возвращение стрелки в нулевое положение

pointer return to zero position

фактическое положение самолета — aircraft's present position

указатель положения штурвала — helm wheel position indicator

следящая система положения — position control servomechanism

приводит орудие в боевое положение — bring a gun unto firing

положение транспортировки по океану — ocean transit position